Do grona osób zainteresowanych przygotowaniem tłumaczenia tekstu antycznego dołączył Michał Helbig. Wybrany przez niego utwór to „O bogach i świecie” (Περὶ θεῶν καὶ κόσμου) Salustiosa. Poniżej uaktualniona tabelka:
Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja
Kolejne uaktualnienie tabelki tłumaczy – do listy dołączył Bogdan Sobiło z propozycją tłumaczenia mów Demostenesa.
Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja
Poniżej zamieszczamy uzupełnioną o nowe zgłoszenia listę nadesłanych do redakcji Biblioteki Antycznej deklaracji dotyczących planowanych i przygotowywanych tłumaczeń tekstów antycznych. Z życzeniami nowych wspaniałych tłumaczeń, wydań, opracowań literatury greckiej i rzymskiej w nadchodzącym Nowym Roku 2015 Redakcja Biblioteki Antycznej
Nowa bibliografia – Plutarch
Miło nam poinformować, że przygotowana została kolejna bibliografia przekładów jednego z autorów antycznych. Plutarchus Biogr. et Phil. – bibliografia (oprac. K. Jażdżewska).
Plany nowych tłumaczeń
Poniżej zamieszczamy listę nadesłanych do redakcji deklaracji dotyczących planowanych i przygotowywanych tłumaczeń tekstów antycznych. Kolejne zgłaszające się osoby prosimy o uwzględnienie poniższego formatu dla ułatwienia pracy redakcji. Z góry dziękujemy za zrozumienie.
Nowe przekłady tekstów antycznych
Uprzejmie prosimy o zgłaszanie do red. Ariadny Masłowskiej-Nowak (ariadnaknossos@wp.pl) propozycji podjęcia się w najbliższej przyszłości przekładu tekstu antycznego. Będziemy również wdzięczni za informacje o tłumaczeniach, nad którymi aktualnie Państwo pracują. Po ujednoliceniu redakcyjnym chcielibyśmy zamieszczać tego typu wiadomości na stronie internetowej Biblioteki Antycznej (www.biblioteka.antyczna.uni.wroc.pl) i na jej bliźniaczej stronie na Facebooku (link), co może zapobiec […]
Pierwsze bibliografie autorów antycznych
Mamy przyjemność poinformować, że zostały przygotowane pierwsze bibliografie dwóch wybranych autorów antycznych. P. Maja Bogaczyk przygotowała informacje o edycjach, tłumaczeniach i opracowaniach sztuk Plauta i Terencjusza. Poniżej linki do podstron: Titus Maccius Plautus – Maja Bogajczyk – w opracowaniu (pojawi się w ciągu kilku dni) Publius Terentius Afer – Maja Bogajczyk – w opracowaniu (pojawi się w ciągu kilku dni) Liczymy na Państwa […]
Plany wydawnicze BA na najbliższe dwa lata
W ciągu najbliższych dwóch lat powinny się ukazać następujące tomy: (zakładana) kolejność edycji 2014 (45.) Ksenofont, Wychowanie Cyrusa (Cyropaedia) (47.) Marcjalis, Marek Waleriusz, Księga widowisk (Liber spectaculorum) 2015 (46.) Eurypides, t. V: Fragmenty (48.) Strabon, Zapiski geograficzne (Geografiká) (49.) Fedrus, Gajusz Juliusz, Bajki (Fabulae)
Lista planowanych wydań w l. 2014-2019
Kolejność alfabetyczna: 1. [Anonim], Żywot Ezopa (Vita Aesopi); aneks: Biernat z Lublina, Żywot Ezopa Fryga 2. Auzoniusz Magnus, Decymus, Dzieła, t. I 3. Dion Chryzostom, Mowy (Lógoi), t. I: I-XI 4. Eurypides, t. V: Fragmenty 5. Fedrus, Gajusz Juliusz, Bajki (Fabulae) 6. Frontinus, Sekstus Juliusz, Podstępy wojenne (Strategemata) 7. Gargiliusz Marcjalis, Kwintus, Lekarstwa z warzyw […]
Cyropedia Ksenofonta
Już w tym roku powinien się pojawić w księgarniach kolejny, długo wyczekiwany tom Biblioteki Antycznej. Na pierwszy ogień idzie Cyropedia Ksenofonta w zbiorowym tłumaczeniu dokonanym przez badaczy z Uniwersytetu Gdańskiego. Szczegóły niedługo!
