Archive | Bez kategorii RSS feed for this section

ok___Zieli__ski_Iliada_12QOI

K. Zieliński, „Iliada” i jej tradycja epicka

Nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Wrocławskiego ukazała się książka Karola Zielińskiego: „Iliada” i jej tradycja epicka. Studium z zakresu greckiej tradycji oralnej Z recenzji wydawniczej prof. dr hab. Alicji Szastyńskiej-Siemion: „Autor postanowił zweryfikować tradycyjny wizerunek epiki cyklicznej, ustalić, czy i w jakim stopniu Iliada odbiega od tradycji, zbadać jej, kwestionowaną przez niektórych badaczy, oralność, a co najważniejsze, w centrum […]

Read full story Comments { 0 }

Plany tłumaczeń – aktualizacja lutowa 2

Wśród nowych propozycji m.in. O medycynie Celsusa czy Księga medyczna Serenusa. Tłumaczenia obu dzieł podejmuje się Bartłomiej Siek (Gdański Uniwersytet Medyczny). W pliku pdf uaktualniona tabelka tlumaczy – wejdź.

Read full story Comments { 0 }

Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja

Najnowsza tableka z aktualizacją listy przygotowywanych przez środowisko tłumaczeń – pdf.  

Read full story Comments { 0 }

Ksenofont, Wychowanie Cyrusa – słowo od Redakcji

Wprawdzie na filmiku z wypowiedziami tłumaczy, który zamieściliśmy w internecie, mają oni miny wielce poważne, ale zapewniam, że wszyscy włożyliśmy w książkę mnóstwo pasji (także w tym pierwszym znaczeniu greckiego słowa!) i serca, a naszego bohatera, zwanego przez komputer niekiedy ‚Cytrusem’, szczerze polubiliśmy, bo spoza obrazu ideału, jaki nakreślił Ksenofont, wcale nierzadko przeziera ludzka twarz […]

Read full story Comments { 0 }
Untitled1

SEMINARIUM: POLITEIA PLATONA

INSTYTUT FILOZOFII I SOCJOLOGII PAN (ZAKŁAD HISTORII FILOZOFII STAROŻYTNEJ I ŚREDNIOWIECZNEJ)   ZAPROSZENIE NA SEMINARIUM: POLITEIA PLATONA             Zapraszamy filologów, historyków, filozofów i wszystkich zainteresowanych kulturą antyczną do wspólnej lektury i dyskusji Państwa Platona. Czytamy tekst grecki od początku, zdanie po zdaniu, opatrując go komentarzami filologicznymi, historycznymi i filozoficznymi. Być może uważna lektura tekstu, uwzględniająca […]

Read full story Comments { 0 }
Ksenofont okladka nowa

Ksenofont, Wychowanie Cyrusa – 1 tom nowej serii Biblioteki Antycznej

Biblioteka Antyczna wraca po przerwie. Pierwszy tom reaktywowanej serii zawiera pierwsze pełne tłumaczenie Cyropedii Ksenofonta  na język polski Opis z okładki: „Wychowanie Cyrusa (po łacinie: Cyropaedia), najsławniejsze dzieło Ksenofonta z Aten (ok. 430–350 p.n.e.), ucznia Sokratesa, wraz z Herodotem i Tukidydesem zaliczanego do trójcy najwybitniejszych historyków greckich epoki klasycznej, jest liczącą aż osiem ksiąg powieściową biografią Cyrusa Wielkiego (ok. […]

Read full story Comments { 0 }

Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja

Kolejne zgłoszone tłumaczenie „in progress” – Łukasz Berger i „Apocolocyntosis, czyli Udynienie boskiego Klaudiusza” (Apocolocyntosis, sive Ludus de morte Claudii Neronis). Tabelka niedługo.

Read full story Comments { 0 }

Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja

Do grona osób zainteresowanych przygotowaniem tłumaczenia tekstu antycznego dołączył Michał Helbig. Wybrany przez niego utwór to „O bogach i świecie” (Περὶ θεῶν καὶ κόσμου) Salustiosa. Poniżej uaktualniona tabelka:

Read full story Comments { 0 }

Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja

Kolejne uaktualnienie tabelki tłumaczy – do listy dołączył Bogdan Sobiło z propozycją tłumaczenia mów Demostenesa.

Read full story Comments { 0 }

Plany nowych tłumaczeń – aktualizacja

Poniżej zamieszczamy uzupełnioną o nowe zgłoszenia listę nadesłanych do redakcji Biblioteki Antycznej deklaracji dotyczących planowanych i przygotowywanych tłumaczeń tekstów antycznych. Z życzeniami nowych wspaniałych tłumaczeń, wydań, opracowań literatury greckiej i rzymskiej w nadchodzącym Nowym Roku 2015 Redakcja Biblioteki Antycznej

Read full story Comments { 0 }